Chinese / 中文
工作场所海报（大多数雇主必须张贴的海报）/ Workplace Poster (Required Posting for Most Employers)
适用于西雅图大多数雇主和雇员的法律 / Laws Covering Most Seattle-Based Employers and Employees
- 通勤人员福利 / Commuter Benefits
- 公平就业机会（在雇用时使用犯罪记录）/ Fair Chance Employment (Use of Criminal History in Employment)
- 最低工资 / Minimum Wage
- 雇用信息通知模板 / Notice of Employment Information
- 带薪病假和安全时间 / Paid Sick and Safe Time
- 克扣工资 / Wage Theft
基于应用程序工作者（零工工作者）的保护措施 / App-Based Worker (Gig Worker) Protections
- 基于应用程序工作者的停工 / App-Based Worker Deactivation
- 基于应用程序工作者的最低工资 / App-Based Worker Minimum Payment
- 基于应用程序工作者的带薪病假和安全时间 / App-Based Worker Paid Sick and Safe Time
- 2025 年基於應用程式工作者的權利公告 / 2025 App-Based Worker Notice of Rights
- 2025 權利通知 基於應用程式工作者的停用權利法令/ 2025 App-Based Worker Deactivation Rights (ABWDR) Ordinance Notice of Rights
- 停用通知範本 / Model Notice of Deactivation
- 基於應用程式工作者的勞動保護 / Labor Protections for App-Based Workers
- 勞工標準辦公室可以行使哪些停工權利？ / What Deactivation Rights can the Office of Labor Standards enforce?
家政从业人员 / Domestic Workers
- 家政从业人员手册 / Domestic Workers Booklet
- 家庭工人和雇用实体传单 / Domestic Worker & Hiring Entity Flier
- 年权利和薪酬信息通知范本 / Domestic Workers Model Notice of Rights
- 家政从业人员条例 / Domestic Workers Ordinance
零售和餐饮服务业员工的保护措施 / Retail and Food Service Employee Protections
- 与大麻相关的员工的职位保留 / Cannabis Employee Job Retention
- 固定日程安排（食品服务和零售员工）/ Secure Scheduling (Food Service and Retail Employees)
酒店员工的保护措施 / Hotel Employee Protections
- 酒店员工的职位保留 / Hotel Employees Job Retention
- 酒店员工的安全 / Hotel Employee Safety
- 改善酒店员工获得医疗保健服务的机会 / Improving Access to Medical Care for Hotel Employees
- 员工的社区辩护人和犯罪受害者权利通知 / Notice of Community Advocate and Crime Victim Rights for Employees
- 酒店附属企业员工权利公告 / 2025 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- 酒店附属企业员工权利公告 / 2026 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- 酒店员工权利公告 / 2025 Notice of Rights for Hotel Employees
- 酒店员工权利公告 / 2026 Notice of Rights for Hotel Employees
- 保护酒店员工免受伤害 / Protecting Hotel Employees from Injury
- 医疗保健支出自愿弃权书 / Voluntary Healthcare Expenditure Waiver
- 自愿弃权条例 / Voluntary Ordinance Waiver
独立承包商 / Independent Contractors
- 独立承包商的保护措施 / Independent Contractor Protections
- 《独立承包商保护条例》说明书 / Independent Contractor Protections Ordinance Fact Sheet
- 独立承包商权利保护公告 / Independent Contractor Protections Notice of Rights
- 工作前书面通知（范本） / Pre-Work Written Notice (Sample)
- 书面通知 – 分项付款信息（范本） / Written Notice – Itemized Payment Information (Sample)
一般信息 / General Information
- 劳工标准办公室 (OLS, Office of Labor Standards) 简介 / About OLS
- 雇主调查指南 / Employer Guide to Investigations
- 西雅图 Office of Labor Standards（OLS，劳工标准办公室）– 我 们对移民和难民社区的承诺 / Immigration Fact Sheet
- 移民身份 / Immigration Status
Historical Content
The City of Seattle treats past information produced prior to 2026 as reference only material. Details about historical content limitations are available in our Terms of Use | seattle.gov
- 2024 年西雅图市劳工标准条例 / 2024 Workplace Poster
- 2023 年西雅图市劳工标准条例 / 2023 Workplace Poster
- 2022 年西雅图市劳工标准条例 / 2022 Workplace Poster
- 需要请假去接种 COVID-19 疫苗吗 / Covid-19 Vaccine Flyer
- COVID-19零工工作者津贴条例基本资料 / COVID-19 Gig Worker Premium Pay Ordinance Fact Sheet Simplified Chinese
- COVID-19零工工作者津贴条例基本资料 / COVID-19 Gig Worker Premium Pay Ordinance Fact Sheet Traditional Chinese
- 2024 年家政从业人员权利通知范本 / 2024 Domestic Workers Model Notice of Rights
- 《家政从业人员条例》2023 年权利和薪酬信息通知范本 / 2023 Domestic Workers Model Notice of Rights
- 《家政从业人员条例》2022 年权利和薪酬信息通知范本 / 2022 Domestic Workers Model Notice of Rights
- 《家政从业人员条例》2021 年权利和薪酬信息通知范本 / 2021 Domestic Workers Ordinance Model Notice of Rights and Wage Information
- 零工工作者带薪病假和安全时间基本资料 / Gig Worker Paid Sick and Safe Time Fact Sheet Simplified Chinese
- 零工工作者帶薪病假和安全時間基本資料 / Gig Worker Paid Sick and Safe Time Fact Sheet Traditional Chinese
- 杂货店员工危险津贴 / Grocery Employee Hazard Pay Ordinance
- 酒店附属企业员工权利公告 / 2024 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- 酒店附属企业员工权利公告 / 2023 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- 酒店附属企业员工权利公告 / 2022 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- 酒店员工权利公告 / 2024 Notice of Rights for Hotel Employees
- 酒店员工权利公告 / 2023 Notice of Rights for Hotel Employees
- 酒店员工权利公告 / 2022 Notice of Rights for Hotel Employees
- 带薪病假和安全时间与 COVID-19 - 常见问题与回答 / Paid Sick and Safe Time COVID-19 Questions and Answers
- 交通网络公司法规 / Transportation Network Company Legislation
- 医疗保健支出自愿弃权书 / Voluntary Healthcare Expenditure Waiver (2022)
如需本文件的翻译版本，请致电 (206) 256-5297 索取 / A translated version of this document is available upon request at (206) 256-5297