Hindi / हिन्दी

कार्यस्थल पर लगने वाला पोस्टर (अधिकांश नियोक्ताओं के लिए जरूरी पोस्टिंग) / Workplace Poster (Required Posting for Most Employers)

• कार्यस्थल पर लगने वाला पोस्टर 2025 / 2025 Workplace Poster
• कार्यस्थल पर लगने वाला पोस्टर 2026 / 2026 Workplace Poster

सिएटल के अधिकांश नियोक्ताओं और कर्मचारियों को कवर करने वाले कानून / Laws Covering Most Seattle-Based Employers and Employees

• कम्यूटर लाभ / Commuter Benefits
• रोजगार के निष्पक्ष अवसर (रोजगार में आपराधिक इतिहास का इस्तेमाल) / Fair Chance Employment (Use of Criminal History in Employment)
• न्यूनतम वेतन / Minimum Wage
• रोज़गार सूचिा का िोटिस / Notice of Employment Information
• सवैतनिक रोग और सुरक्षा अवकाश / Paid Sick and Safe Time 
• वेतन की चोरी / Wage Theft

ऐप-आधारित कर्मचारी (गिग वर्कर) सुरक्षा / App-Based Worker (Gig Worker) Protections

• ऐप-आधारित कर्मचारी को काम से हटाना / App-Based Worker Deactivation 
• ऐप-आधारित कर्मचारी के लिए न्यूनतम भुगतान / App-Based Worker Minimum Payment 
• ऐप-आधारित कर्मचारी के सवैतनिक रोग और सुरक्षा अवकाश / App-Based Worker Paid Sick and Safe Time
• ऐप-आधा रत कमर्चा रय  के अ धकार से जुड़ी सूचना 2025 / 2025 App-Based Worker Notice of Rights
• 2025 अधिकारों संबंधी सूचना ऐप-आधारित कर्मचारी के खाते को निष्क्रिय का अधिकार अध्यादेश / 2025 App-Based Worker Deactivation Rights (ABWDR) Ordinance Notice of Rights
• खाता निष्क्रियण का मॉडल नोटिस / Model Notice of Deactivation
• ऐप-आधारित कर्मचारियोंके लिए श्रम सुरक्षा / Labor Protections for App-Based Workers
• श्रम मानक कार्यालय (Office of Labor Standards)कौन से निष्क्रियण अधिकारों को लागू कर सकता है? / What Deactivation Rights can the Office of Labor Standards enforce?
• ऐप-आधारित कर्मचािी के खाते को निष्क्रिय कििे से जड अधधकाि अध्यादेश के लिए वीडियो ष्क्रिप्ट / App-Based Worker Deactivation Rights Video Transcript

घरेलू कर्मचारी / Domestic Workers

• घरेलू कर्मचारी पुस्तिका / Domestic Workers Booklet 
• घरेलू कर्मचारियों के अधिकारों का मॉडल नोटिस / Domestic Workers Model Notice of Rights
• घरेलू कर्मचारियों से जुड़े अध्यादेश / Domestic Workers Ordinance 

खुदरा और खाद्य सेवा कर्मचारी सुरक्षा / Retail and Food Service Employee Protections

• कैनबिस कर्मचारी की नौकरी बरकरार रखना / Cannabis Employee Job Retention
• सुरक्षित समय-निर्धारण (खुदरा और खाद्य सेवा कर्मचारी) / Secure Scheduling 

होटल कर्मचारी सुरक्षा / Hotel Employee Protections

• होटल कर्मचारी की नौकरी बरकरार रखना / Hotel Employees Job Retention
• होटल कर्मचारी सुरक्षा / Hotel Employee Safety
• होटल के कर्मचारियों के लिए चिकित्सकीय देखभाल की सुलभता में सुधार करना / Improving Access to Medical Care for Hotel Employees
• कर्मचारियों के लिए सामुदायिक अधिवक्ता और अपराध पीड़ितों के अधिकारों की सूचना / Notice of Community Advocate and Crime Victim Rights for Employees
• सहायक होटल व्यवसायों के कर्मचारियों के अधिकारों से जुड़ी सूचना / 2025 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
• सहायक होटल व्यवसायों के कर्मचारियों के अधिकारों से जुड़ी सूचना / 2026 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
• होटल कर्मचारियों के अधिकारों से जुड़ी सूचना / 2025 Notice of Rights for Hotel Employees
• होटल कर्मचारियों के अधिकारों से जुड़ी सूचना / 2026 Notice of Rights for Hotel Employees
• होटल के कर्मचारियों को चोट से बचाना / Protecting Hotel Employees from Injury
• स्वैच्छिक स्वास्थ्य देखभाल के खर्चों पर छूट / Voluntary Healthcare Expenditure Waiver
• स्वैच्छिक अध्यादेश छूट / Voluntary Ordinance Waiver

स्वतंत्र ठेकेदार / Independent Contractors

• स्वतंत्र ठेकेदार की सुरक्षा / Independent Contractor Protections 
• स्वतंत्र ठेकेदार के सुरक्षा संबंधी अधिकारों की सूचना / Independent Contractor Protections Notice of Rights
• काम से पहले दी जाने वाली लिखित सूचना (नमूना) / Pre-Work Written Notice (Sample)
• लिखित सूचना - मदवार भुगतान जानकारी (नमूना) / Written Notice – Itemized Payment Information (Sample) 

सामान्य जानकारी / General Information

• श्रम मानकों के कार्यालय (OLS, Office of Labor Standards) के बारे में / About OLS

Historical Content

The City of Seattle treats past information produced prior to 2026 as reference only material. Details about historical content limitations are available in our Terms of Use | seattle.gov

• कार्यस्थल पर लगने वाला पोस्टर 2024 / 2024 Workplace Poster
• कार्यस्थल पर लगने वाला पोस्टर 2023 / 2023 Workplace Poster
• COVID-19 गिग वर्कर प्रीमियम पे ऑर्डिनेंस फैक्ट शीट / COVID-19 Gig Worker Premium Pay Ordinance Fact Sheet
• घरेलू कर्मचारियों के अधिकारों का मॉडल नोटिस 2024 / 2024 Domestic Workers Model Notice of Rights
• घरेलू कर्मचारियों के अधिकारों का मॉडल नोटिस 2023 / 2023 Domestic Workers Ordinance Model Notice of Rights
•  िगग वकर पेड िसक एंड सेफ टाइम फै शीट / Gig Worker Paid Sick and Safe Time Fact Sheet
• किराना कर्मचारी के लिए जोखिम भुगतान / Grocery Employee Hazard Pay
• सहायक होटल व्यवसायों के कर्मचारियों के अधिकारों से जुड़ी सूचना / 2024 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
• सहायक होटल व्यवसायों के कर्मचारियों के अधिकारों से जुड़ी सूचना 2023 / 2023 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
• होटल कर्मचारियों के अधिकारों से जुड़ी सूचना / 2024 Notice of Rights for Hotel Employees
• होटल कर्मचारियों के अधिकारों से जुड़ी सूचना 2023 / 2023 Notice of Rights for Hotel Employees
• परिवहन नेटवर्क कंपनी संबंधी कानून / Transportation Network Company Legislation
• स्वैच्छिक स्वास्थ्य देखभाल के खर्चों पर छूट 2023 / 2023 Voluntary Healthcare Expenditure Waiver

इस दस्तावेज़ के अनुवादित संस्करण के लिए (206) 256-5297 पर अनुरोध करें / A translated version of this document is available upon request at (206) 256-5297